Artistic Translations

Artist Anjana Iyer, of Auckland, New Zealand, is working on an incredibly cool, and often very amusing, project.  Titled “Found in Translation” Iyer’s project consists of digital illustrations that attempt to depict words from foreign languages that cannot be directly translated into English word for word.  The project is still a work in progress.  If you would like to follow Iyer’s project, you can check it out here: http://www.behance.net/gallery/9633585/Found-In-Translation

Here are some of her designs thus far.  Enjoy!

AT1

 

AT2

 

AT3

 

AT4

 

 

 

 

 

 

AT5

 

AT6

 

AT7

 

AT8

 

AT9

 

AT10

 

AT11

 

AT12

 

AT13

 

AT14

 

AT15

 

AT16

 

AT17

 

AT18

 

AT19

 

AT20

 

AT21

 

AT22

 

AT23AT24

 

AT25

 

AT26

 

AT27

 

AT28